Prevod od "vi radite" do Brazilski PT


Kako koristiti "vi radite" u rečenicama:

Nije važno kako da vas zovemo ono što je bitno je šta vi radite ovde.
Isso não importa como o chamaremos. O importante é o que você está fazendo aqui.
Šta vi radite u mojoj kuæi?
Espera, o que estão fazendo na minha casa?
Samo mi je žao što nisam dovoljno mlad da uradim za našu zemlju ono što vi radite.
Gostaria de ser jovem para fazer por nosso país o que vocês fazem.
Šta vi radite s vašim viškom energije?
O que você faz com seu excesso de energia?
Vi radite po svome, a ja æu po mome.
Você trabalha do seu lado e eu trabalho do meu.
I, šta vi radite u tom vašem klubu?
O que vocês fazem no seu clube?
Gðice Peterson, vi radite s cipelama, ne sa nakitom.
Srta. Peterson, trabalha na sapataria, não na joalheria.
Casals? Vi radite na sluèaju Neila McCauleya?
Estão trabalhando no caso de Neil McCauley?
Dudley, znam da mi želite dobro... ali ja ne moram da radim kako vi radite...ili moj otac.
Dudley, sei bem o que você quer dizer, mas não preciso agir do modo como você fez, ou o meu pai.
Šta vi radite ovde u Linkolnu?
O que estão fazendo aqui em Lincoln?
Cenim to, ali stvar je, ne znam da li vi momci... prodajete ovu stvar deci ili školama ili šta vi radite... i to me èini nervoznim.
Posso entender, mas o negócio é que eu não sei se vocês andam vendendo pra crianças ou perto de escolas, sei lá e isso me deixa muito nervoso.
Ali trebam vas da malo pauzirate, duboko udahnete... i stvarno pogledate što vi radite ovdje!
Mas acho que precisamos dar um passo atrás, respirar fundo... e realmente olhar para o que estamos fazendo aqui!
Postoje mesta gde bi otac ubio èoveka... za ono što vi radite, znate li to?
Há alguns lugares onde um pai mataria um jovem que fizesse o que está fazendo, você sabe disso, não sabe?
Vidi, Ja vam ovo govorim, a vi radite šta trebate.
Cara, eu bato pra vocês e vocês se viram.
Ili šta veæ vi radite sada.
Ou seja lá o que vocês fazem hoje em dia.
Ja æu da radim svoj posao, vi radite vaš.
Agora, vou fazer meu trabalho. Vocês façam os seus.
S... sta... sta... sta vi radite tu?
O que...? O que...? O que estão fazendo aqui?
Jason, kako usporeðuješ ovaj oblik sporta sa onim što vi radite?
Jason, Como vc compara esse atletismo ao que vcs fazem?
Kada to kažeš tako na glas... slušaj, ja sam malo skeptièna o ovim stvarima o duhovima ili o bilo èemu što vi radite.
Quando você fala assim... Olha, eu sou um pouco cética em relação a isso. Fantasmas, coisas ou o que quer que vocês enfrentem.
Vi radite svoj posao, ja radim svoj.
Tem o seu emprego e eu tenho o meu.
Spomenite par šifriranih stvari tu i tamo i oni æe biti zaglavljeni u svom malom kombiju pokušavajuæi otkriti što, dovraga, vi radite.
Esses caras vem aqui e me obrigam a dar dinheiro a eles... ERNIE PASEO O CLIENTE...a cada dois dias.
Vi radite za njega, zar ne?
Quero dizer, você trabalha para ele, certo?
To je ono što vi radite, zar ne?
Isto é o que fazem, não é?
Što vi radite u mom uredu?
O que estão fazendo no meu escritório?
Šta vi radite u mojoj sobi?
Por que estão no meu quarto?
Mislim da je vredno to što vi radite, ali su moji deèaci vredniji.
É importante o que estão fazendo, mas... meus meninos são mais.
Nikada ne bi mogao da razumem to što vi radite.
Nunca vou entender o que você faz.
Vi radite za naše PR odeljenje, je l' da?
Deduzo que trabalha com relações públicas, está correto?
To je ono što vi radite.
É o que seu pessoal faz.
Bolje pitanje je šta vi radite ovde?
A questão mais urgente seria por que está aqui?
Hej, šta vi radite kad ekran postane crn?
Ei, o que é que vocês fazem depois do ecrã ficar negro?
A koja je to stvar koju vi radite?
mas é algo bom. - O que está fazendo?
Pa kako to vi radite sa tim fundamentalistima?
Como é isso que você está trabalhando com esses jihadi?
Nikoga ne zanima šta vi radite, dušo.
Ninguém quer saber da sua vida, querido.
Nisam vas pitao, dr Franklande, a šta tačno vi radite ovde?
Nunca perguntei, Dr. Frankland, o que exatamente faz aqui?
Ta stvar koju vi radite, to zvuèi kao da vi pokušavate izmisliti prièu.
É como se isso que está fazendo... Parece que está tentando inventar uma história.
Ono što vi radite se ne zove magija.
O que você faz não é mágica.
Vi radite u laboratoriji, a ja sve ostalo.
Você toma conta do laboratório e eu das demais coisas.
Šta vi radite kada se suočite sa teškom odlukom?
O que faz quando se depara com uma decisão difícil?
Vi radite za Wayne Enterprises, zar ne?
Trabalha para as Empresas Wayne, não é? Trabalho.
A i da rade to, ono što vi radite je podjednako pogrešno.
E mesmo se fizessem isso, o que você fez foi errado.
Velika je greška porediti njih sa pedofilima, kao što vi radite.
É um erro gravíssimo compará-los a pedófilos, como o senhor faz.
I ono što vi radite je -- jedan od ljudi nije još usvojio jezik.
Então o que você faz é -- uma dessas pessoas ainda não adquiriu a linguagem.
Odgovor na ovo je "da", i upravo to sada vi radite.
E a resposta é "sim", e isto é o que estamos fazendo agora.
Vi radite gomilu stvari, vi ste potpredsednik, volonter, radite nešto drugo.
Vocês fazem várias coisas, você é vice presidente, é voluntário, faz outras coisas.
3.7650139331818s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?